Net als alle andere kleine vogeltjes moet Coco op een dag voor het eerst gaan vliegen. Maar Coco is bang. En ook al ziet zij best de voordelen in van vliegen (dan kan ze met vriendjes gaan spelen, of zelf bepalen wat zij eet), toch durft zij haar vleugels niet uit te slaan. Moeder vogel stelt haar gerust, maar geeft haar evengoed een schop onder haar billen, en ja, dat helpt: Coco moet haar vleugeltjes gaan gebruiken en voor ze het weet, fladdert ze in het rond.